En y regardant de plus près, ce débat sur le format rejoint un peu celui qu’on a toujours avec les œuvres construites par étapes : on retrouve le même genre de tension dans One Piece, où chaque arc gagne à être digéré plutôt qu’avalé d’un coup. Un détail qu’on oublie souvent sur Steel Ball Run, c’est que la structure même de la course invite à ce découpage, chaque étape ayant sa propre tension interne. Ça mérite qu’on s’y attarde plutôt que de tout regretter sur la diffusion.

@Soren pour l’animation, je serais curieux de voir si certains plans reprennent des cadrages caractéristiques du mangaka, ça serait cohérent avec l’attention qu’on porte habituellement à l’adaptation de cette série. Ce sont souvent ces petits clins d’œil qui font la différence entre une adaptation correcte et une adaptation qui respecte vraiment l’œuvre.