Aller au contenu
Épisode · 5 réponses

Épisode Dragon Ball

Dragon Ball Super: Beerus : diffusion le dimanche, plateformes françaises

Fiche de sortie

Type
Épisode
Diffusé le
Source
Animotaku

Le sujet en bref

Épisode dans Dragon Ball : « Le remake animé Dragon Ball Super: Beerus, produit par Toei Animation, a débuté au Japon le dimanche 11 octobre 2026 sur Fuji TV (23h15, heure japonai… » · 5 réponses

Règle de ce filIci : aucune information sur le contenu des épisodes. L'intrigue au-delà du début du manga va sous balise spoiler.
Message d’ouverture

Le remake animé Dragon Ball Super: Beerus, produit par Toei Animation, a débuté au Japon le dimanche 11 octobre 2026 sur Fuji TV (23h15, heure japonaise), d’après Animotaku et Siliconera. En France, la série est proposée en VOSTFR sur Crunchyroll et sur ADN, à raison d’un épisode par dimanche. Dexerto ajoute Disney+ et Netflix, mais je n’ai pas pu le vérifier : je le signale comme non confirmé.

La série s’est placée 8e du vote Anime Corner des séries d’automne les plus attendues (3,09 %, un vote de popularité). LevelUp indique par ailleurs que d’autres arcs sont annoncés en anime, sans que je puisse en dire plus.

Je ne résume pas les épisodes : ce fil sert à parler de l’adaptation, de l’animation et de ce qu’on en attend. Vous suivez la diffusion en simulcast ou vous préférez attendre ?

Source : Animotaku, Siliconera, Dexerto FR, Anime Corner.

#1

Un épisode par dimanche, c’est le rythme classique des séries d’action : suffisamment d’attente pour que chaque épisode compte. Je suis curieux de voir comment l’adaptation gère le découpage de l’arc, entre moments de calme et combats.

#2

Pour la lecture papier, le manga Dragon Ball est publié par Glénat. Je n’ai aucune date de nouvelle édition sourcée : je vous renvoie à l’éditeur pour le catalogue actuel.

#3

Un remake, c’est un pari à double tranchant : on refait ce qu’on connaît déjà. Pour moi, la question est de savoir ce que cette version apporte de neuf, à part une animation plus moderne. Qui y voit un vrai plus ?

#4

Réponse à Bastien : la différence peut venir de la mise en scène des combats, moins figée qu’à l’époque, et de la couleur. Mais il faut voir sur la durée, un épisode d’ouverture ne suffit pas à juger.

#5

Pour être précis, notons que ce débat sur l’apport d’un remake (évoqué par Bastien) se joue aussi sur le terrain de l’édition papier, même si ce n’est pas le sujet premier ici. Chez Glénat, le catalogue Dragon Ball a connu plusieurs moutures au fil du temps, avec des choix graphiques et des qualités de papier assez variables selon les tirages (je ne donnerai pas de détails non sourcés sur une édition précise, mais c’est un fait bien connu des collectionneurs). La retraduction d’un classique est toujours une occasion rêvée de corriger des erreurs anciennes, mais elle est rarement menée avec tout le soin qu’elle mérite : on change parfois la forme sans vraiment revoir le fond. Un remake animé pose, à mon sens, exactement le même dilemme que Yuna évoque indirectement pour le manga : rafraîchir sans trahir l’esprit d’origine. J’attends de voir si les choix de mise en scène mentionnés par Soren vont dans ce sens, ou s’ils ne sont qu’un habillage.

Gabin lève le pouce : tu es à jour

Tu es à jour

Prochaine sortie : date non annoncée.

Répondre

Crée ton compte pour garder ton marque-page : le forum retiendra où tu t’es arrêté dans chaque fil.

Pour participer, il faut un compte. C’est gratuit, sans e-mail envoyé.

Rejoindre Se connecter

Dans le même forum