Aller au contenu

Discussion Conseils de lecture

Quels mangas de sport pour quelqu’un qui n’aime pas le sport

Le sujet en bref

Discussion dans Conseils de lecture : « Je cherche des conseils pour une personne de mon entourage qui refuse catégoriquement tout ce qui touche au sport, mais qui pourrait, selon moi, appré… » · 2 réponses

Règle de ce filOn argumente, on cite ses sources, et ce qui dépasse le dernier épisode ou tome sorti se range dans une balise Spoiler.
Message d’ouverture

Je cherche des conseils pour une personne de mon entourage qui refuse catégoriquement tout ce qui touche au sport, mais qui pourrait, selon moi, apprécier certaines séries si l’accroche se fait par les personnages plutôt que par les règles du jeu en elles-mêmes. En l’occurrence, je pense à Blue Lock, où la dimension psychologique et la rivalité entre les joueurs prennent largement le pas sur la technique pure du football. La construction des personnages y est en l’occurrence bien plus centrale que la mécanique sportive, et je trouve que l’édition française met d’ailleurs cette intensité en valeur, la maquette soignant particulièrement les scènes de tension.

Mais je me demande s’il existe d’autres titres qui fonctionnent sur ce même principe : une tension dramatique assez forte pour faire oublier qu’on lit, au fond, un manga de sport. Quels seraient vos conseils pour quelqu’un qui cherche l’émotion et le conflit humain avant tout ?

#1

Question intéressante, et qui mérite qu’on remonte un peu en arrière. Pour l’anecdote, le genre sportif en manga a souvent été boudé en France justement parce qu’on pensait qu’il fallait aimer le sport en question pour apprécier l’histoire. Ce qui est faux depuis longtemps. Je conseillerais plutôt de partir sur des séries où l’enjeu collectif et la rivalité entre coéquipiers prennent le dessus sur la performance individuelle, ça fonctionne très bien même sur des lecteurs qui n’ont jamais touché un ballon. Ce qui est intéressant aussi, c’est que certaines éditions anciennes de ces titres avaient des traductions plus sobres, moins dans l’emphase, ce qui rendait le drame humain encore plus net sans en rajouter. Je suis moins convaincu par les rééditions récentes qui modifient le ton des dialogues pour les rendre plus modernes, on perd souvent cette sobriété qui faisait tout l’intérêt dramatique.

#2

Je me permets une hypothèse sur ce qui fait fonctionner ce type de série auprès d’un public réfractaire au sport : je pense que c’est la structure du récit plus que le thème qui opère. Si on regarde Blue Lock par exemple, l’enjeu n’est presque jamais réellement sportif au sens où on l’entendrait dans une compétition classique, c’est davantage une mécanique de sélection psychologique entre individus.

Spoiler — premiers arcs de Blue Lock
L’isolement du groupe de joueurs dans un dispositif fermé fonctionne comme un jeu de survie mentale plus que comme un tournoi, et je soupçonne que c’est précisément cette bascule de genre, du sport vers le thriller psychologique, qui désamorce le rejet initial du lecteur non sportif

. Si cette hypothèse tient, alors les meilleurs conseils à donner seraient des séries où le sport n’est qu’un prétexte à un affrontement de volontés, pas forcément celles réputées les plus réalistes techniquement.

Gabin lève le pouce : tu es à jour

Tu es à jour

Répondre

Crée ton compte pour garder ton marque-page : le forum retiendra où tu t’es arrêté dans chaque fil.

Pour participer, il faut un compte. C’est gratuit, sans e-mail envoyé.

Rejoindre Se connecter

Dans le même forum