Bastien, objection recevable. C’est pour cela que je parle d’hypothèse. Le critère que je propose : si le motif est rappelé par la mise en scène plutôt que par les dialogues, il est probablement voulu. À vérifier au fil de la lecture.